"TWO CALCULATIONS OF ISTANBUL" episode 14
translation: Gosia W. subtitles: Ola
"DREAM..."
- Where is Mrs. Inci? - She was in the atelier.
- Well.
- Is not Mrs Inci here? - There is no.
Who did it?
I did it.
It's my heart, it's my heart, Neriman.
I made a mistake by coming here. I have no idea why I am here.
I congratulate you, Macit. I wanted to believe that I simply drew it.
Neriman, you've come here gifted.
I'm here because you want it, Macit. I am here for you. Stop trying to trap me.
Traps? Do not do this, Neriman, please.
Yes... To see you, I grabbed everything. But...
Do not you understand that my dreams can not be your possibilities?
This place, these colors, everything was my dream.
The most terrible thing is when people steal his dreams.
Why are you doing this? What did i do to you? I taught my hands to pursue a dream, Macit.
Neriman, I swear to you, I'm not because of that... Neriman!
I did not know who the mother's new mom was until I saw you.
I would like you to trust me in two things.
First - you are here because you are really talented. Not because of me.
The second is, I... I drew this heart for you, Neriman.
Please trust me. Do not run away.
Just as you taught your hands to pursue dreams, just teach me how to love.
Macit? What are you doing here?
I came to your mother, but when I saw Neriman here...
I would prefer the student to be alone while working.
We'll see you at home tonight.
Well.
Good luck in work.
Mrs. Inci, I...
Did you finish the drawing?
I finished, but it did not go very well. If it's possible, I'd like to do it again.
Well. When you finish, you put it on the table.
Well thank you.
What's up, mom?
Macit, what are you trying to do?
As I said, it's my business. Do not interfere.
"Tonight at 20.30 at L & S, I will be waiting... please come."
Will we have a cup of tea?
- Did you see that? - Yes.
In fact, I want to do...
You want music to play so high, so much...
Exactly, just like that.
I brought two albums, you may need them, they can help.
Cem Yildiz?
- I like him very much. - Me too.
And in this song, what impressed you the most?
Words.
Yes, words.
You are in love? Or were you in love?
Forgive me. I really forgive. I do...
No. No problem.
I'm ashamed. Those words... Otherwise you would not write these words.
When I listen, I always think that there is great love behind this song.
There was a time when I loved too, so I know the feeling.
Well, let's get a job.
I want you to listen to a few songs, although it's early.
What happened then?
Then... we parted.
Well, it was not exactly like that.
He chose another one.
Yes, he chose another one.
And how are things going, young people?
Okay, we have a lot of Mr. Nihat with Sinasi, we'll get along.
Beautiful, successful work, good luck.
Those documents are ready?
They're already at Macita's desk.
You did not have to come anymore.
I thought so too, but it failed.
What are you doing? You left nothing for me.
- Signatures are. - Well.
We'll go somewhere in the evening?
After yesterday, I think everyone wants to rest. What will you say?
If it's a quiet rest, I'm in favor.
Macit?
That evening is impossible.
Why impossible?
I have a date.
Ha, but the next evening I can, I give my word.
- Should there be consent? - Here.
- I'm leaving, gentlemen. See you later. - See you later.
Where have you been?
Mother's.
Ahh... I thought you were running after Neriman. I should be ashamed, right?
I'm ashamed now.
Nezahat, what is it? Daughter is sleeping so far?
She survived so much that she did not want to wake her up, mom.
What we do?
You ask me what we do? I do not know.
It's a heart. My heart, Neriman.
Of course it's good, what about studying?
I've already told you on the phone, but as usual, you did not take it seriously.
The adventure with studying ended, I mean at the moment.
More aware, student! This adventure is still ongoing, and studies are a guarantee of a better life.
Warranty? It's a key that can not open the door to another life, that's all.
Without a diploma, nothing will come out.
Money is needed, money.
I do not know what you expect.
Macit Arcaoglu!
Did you sing three songs and become Macit?
Why not, brother? This is life, maybe we'll change places with Macit?
I will climb the ladder upstairs and he will go downstairs!
I do not know what you hope for.
Neriman?
That's enough, Neriman. God, God!
Sinasi, where is it?
Empty heart.
You see the drawing and you have an answer to it.
Yes, empty heart. But you can write something here.
"Just as you taught your hands to pursue dreams, just teach me how to love, Neriman."
- Mr. Onur sends you. - Thank you.
- Oh, Mrs. Burcu. - Listen.
Tonight at 20:30, please prepare a table for two at L & S.
Yes sir.
- And I do not want to see anyone, please close the door. - Well.
Good morning, Mrs. Ceren, this is Burcu.
I wanted to order a separate table for Mr. Macita Arcaoglu. Tonight at 20.30.
Well. I will send all the details in a moment.
Thank you. Have a nice day.
Why are you laughing?
If it were like you say. I've been writing so many years, and you only read what you want.
Sinasi, please, let's not go back to the past.
Even if we wanted, we can not go back.
We're in the middle of the road, Neriman. Then it's way up.
I have to go.
Leave these hearts on paper. They are not dangerous.
One day, they will be razed to the ground. Do not drop your heart.
Where are you going? Macit?
I have a date in the evening.
With who?
- Mom, can you not bother me? - Neriman.
I do not want to argue.
Stay away from her!
Enough mother! I will decide who I want to be with myself.
You put your hand into the fire!
If it is necessary, I will burn! I am to burn, I will burn! Sure?!
Will you hear me?
Will you leave me mom? Please.
Macit, in the future you may have problems with Neriman.
Mom, why do you think she is not in love with me?
Why do you think that there is no such possibility for me?
It's a beautiful feeling that happens once in a lifetime. I can not love it?
Macit, of course I want you to love, but...
No Neriman!
- Well, it's possible that Neriman can give you love. - Yes.
But with Neriman, you will have difficulty and joy and pain.
Leave this pain, mom.
You know nothing about the pain of love, what he can bring to man.
Are you sure, mom? You have not noticed what I am doing and what can I do for Neriman?
I tell you that for the first time in my life I run behind a girl. And then I calm down, I calm down.
I want Neriman's eyes to look at me with love, mom!
Just as I look at her.
The most interesting is that when I run after Neriman, I feel something.
Happiness!
I can be happy with Neriman.
Do not do it, please.
Neriman does not know anything about my feelings yet. Maybe a moment will come when I will withdraw from these feelings.
Like a stone in a slingshot? Truth?
Remember Macit, that the more you pull the slingshot, the farther the stone will go.
Be careful. Then it will be too late.
Mmm. Oh my dear, ah. How beautiful he drew.
Neriman, let me tell you something. There's something about the child in it, you know?
Look at it.
Who will draw such a heart in these times.
Ajjj, how nice!
- Did you read it? - I read.
- He expects you at dinner, why are you sitting here? - He does not invite and he calls.
"Tonight at 8:30 pm I will be waiting for you, please come."
I will not go, Fahriye. This is not an invitation, says come, come.
He's right, he said so many times, and what I did not go ?!
Neriman, do not think like that. Maybe he'll explain everything?
Hmm, I have not forgotten my previous invitations.
He wrote SMSs, "Come over there, we'll talk, come over here, let's talk."
My way. This is Macit Arcaoglu.
Not a boy, just a serious man.
Maybe he had a meeting, was not he?
I'm telling you, do not compare previous invitations to this.
Wait a minute, wait a minute! Macit invited you to the office during the meeting?
Yes, then he was still calling, but she did not go.
Fahriye, that's enough. I do not want to listen to that.
Neriman. Someone is playing with you. But it's not Macit.
Yes. Macit Arcaoglu will be at half past eight in L & S.
Take photos carefully! That they would not notice you.
Well. Thank you. Goodbye.
- Are you going somewhere? - Yes.
Are you going out too? You would agree, but I see that you will be busy.
Yes, I will be busy. In any case, have a nice rest.
- Well. Duygu? You would come, it will be a very happy evening. - For now.
- Hurry up. - What happened?
- Get up, get dressed up. - Fahriye, I'm not going anywhere.
And if these words are true? What did Sahika say, ha?
Maybe Macit will explain these SMSs to you?
Fahriye, which is already an hour.
- Girls, get ready, leave. Soon. - Where?
- To Aunt Zehra. - Did something happen to aunt?
I do not know, Neriman. Zehra called and said to come quickly.
In this woman, the problems do not end. I'm sick.
Come on. We will go quickly.
Sister Gulter, go quickly, quickly, and we will calmly and calmly come.
Sinasi?
- You were in new dreams today. - Are you talking about Mrs. Rui?
- I'm talking about a woman. - Only Neriman exists for me.
- I know! And what should Ruya do ?! - Cihan. Having just met a girl, can you write for it right away?
- But you wrote together. - Juh! We wrote the notes.
And for notes, I write words! God, God!
Hee, I do not know music, brother.
Sinasi? Do not be too fascinated now.
- What a man you are. - Wise and attractive.
- Mr. Macit? Would You like to drink something? - Later.
- And dinner? - Even later.
- Hello, Nurse Gulter. - Hello, daughter.
- Girls are not here? - They're coming.
- Good evening. - Good evening.
- Zehra upstairs? - Yes.
- What's going on, daughter? - Do not ask, Sister Gulter. Asli is asleep.
- Let him sleep, what's the matter? - He's been sleeping since yesterday.
Ajj, she has not woken up yet?
God, I'll look.
- Neriman is not here? - I came, I came.
- Good evening. - Good evening.
- Pelin? - Good evening.
- Your presence... - When the secretary organized everything, I heard. Literally chance.
Look, I'm not lying to you.
I'm lucky, right?
Table for two. I think that the one you were waiting for did not come.
You have prepared everything wonderfully, let it not be in vain. I'm here. I'm with you, Macit.
Gulter, my child is not waking up. She fell asleep.
Why is she doing that?
He wants to go back to the past and is afraid to wake up, I think.
It's depression, right?
My daughter of this age is depressed, Gulter?
He will come out of this, Zehra.
Wake up, child! Wake up, daughter!
You need to change the quilt.
"She tightly squeezed the quilt so that you can not get her out. - We will pull hard.
God, God. Is it possible? How does a man sleep?
Sister Gulter, you want her to wake up without waking up. Decide. Lullaby to sing?
Mr. Macit? Begin to serve?
Yes. Let everything be as good as possible, please. I will not keep you company.
Macit.
Bon Appetit.
Macit! Macit !!
In the stomach of a child, she closed herself in the dark.
A young girl, how does she know what a child is? What does it mean to be a mother?
Daughter, did not you get hungry? Do not drink to drink? Awake, daughter.
- He'll wake up, Zehro, he'll wake up.
He'll wake up, right? Will wake up?
Auntie Zehro, did you think what would happen if she woke up?
I'm in Asli's place, I would not go to that house.
Neriman?
No. I will die, and I will not send my daughter away. She suffered there.
Wealth is all nonsense, a few days of happiness and everything.
O God, let our daughters go to good homes as wives.
Gulter, they did not appreciate my daughter, they underestimated.
Mom, that's enough.
Leave me. Let him wake up.
Mom, mother, calm down.
Nah! Leave me!!
Aunt Zehro, Aunt Zehro, come and lie down. Come on, come on.
Sahika? Open the daughter's door! Why did you close?
She will do something to my daughter.
No, it's impossible Zehro.
Sahika? Will you open the door?
Gulter, do something!
Mom, okay.
Open, offf!
Asli ?!
- Be quiet, listen to what they say. - Of God. Of God!
- Good morning. Wake up.
Do you hear what they are talking about?
They're murmuring something, I do not understand.
Ah, Sahika! Ah Sahika!
Asli! Asli! It is impossible! Impossible. You will not cover anything with it.
If you want to take something from life, first you have to stand on your feet.
Stand up! Leave it.
Asli! Do you think that only you experienced such a thing?
Not only you are unhappy, there are thousands of such people on the street.
Man does not feel pain when he stings with his needle. Who do you need Asli for?
Who will help you? Nobody will help you. That's why you'll help yourself.
Get up. Stand up! Stand up! Stand up!
Leave it! Leave!
Asli? You will not be able to fall asleep when even one needle will poke you.
Even if you fall asleep, you can not forget. They are fairy tales.
Asli, the pain will not go away when you sleep.
You did not do anything like that.
Pretty, that's life.
That's how life is. I am trapped by who is tiny.
Get up.
You are not the first or last!
If you die, still life will not stop, it will devour everything around.
Asli. This baby only you can feed. It will be hungry.
Why? Because his mother experienced a lot of pain.
Asli, do not force the child to sleep under this quilt. Get up.
Okay, Asli. Sleep, do whatever you want. What's the difference for me? What about me? Why bother ?!
Do as you want.
Sahika? What did you do with my daughter? Sahika ?!
Oh my God.
What did you do with her ?! Sahika ?!
Zehra ?! Zehra!
Asli ?!
Sister.
- My love?! - We're hungry.
I'll feed you soon. Immediately.
Let's go, I'm tired.
- Gulter! Come yet. Well? - We will come. Good night.
- Sahika? - Hmm?
- What were you talking about with Asli inside? - About nothing.
- You spoke for a long time, though a little. - I said, get up and eat something.
- And that's all? - Yes all.
- Get up, get up and eat something? That's all? - All.
Girls, come on!
You had to see Sahika, brother. She awakened Asla, which no one could wake up.
- I am proud of my daughter. - Zuch from Sahika.
Between us, I did not expect it from her.
I was surprised and happy.
To know a man is more difficult than emptying the sea with a glass, Gulter.
It's hard for people to meet.
Yes, it is true.
Everything is good, what then?
You awoke Asli, and did you wake up, Aunt?
Everything has been the same, the same life, the same Emre, the same fate.
Neriman.
Everything is the same, what difference does it make Whether Asli will sleep or not.
- Who will calm Asla now? - Neriman.
A wise man does not say what he thinks. But he thinks what to say.
- Dad! - You're right. Asyl's pain also affected us.
Everything in Asli's hands. Sometimes life tells us one thing and we hear the other.
If they wake up, they have something to talk about.
Now they must listen with their hearts and ears.
Oh, the meeting is here?
- Are you leaving? - I would like to stay and listen, but I have to go to work.
See you later.
- Asli has not woken up yet? - No, she has not woken up yet.
Good day.
Ah, good morning, my lovely daughter, good morning!
- Mom? What is that? How old are you not saying good morning? - Do not start, Sinasi.
She saw and was glad, Sultan Zehra.
I also missed my sister. Come here, come on.
She is our talisman against charms.
Come on, sit down, children. Delicious to you.
- Come, sit down. - Sit down, sit down.
- Good morning. - You too.
- Ee? Where is your colleague's package? - Absent.
- What's the name of the new head of Sinasi? Nihat? - Ee, yes. Nihat.
- And what's going on? You know him? - No, how should I know. I'm just worried.
Eh? What will Sinasi do with Mr. Nihat if he has not finished school yet?
Music album, but learning will be extended. A new business opens before Sinasi.
- Aa, then I wish you a successful business. - Not worth it! Sahika?
I say that we with you, you and me together... Maybe we go to dinner?
- Aa, you invite me, how do I think? - Yes, that's how it looks.
- You say you and me? - I say, for example, I said. What application?
- Do not think about it! - Oh, I do not know Cihan, but I'll think, okay?
- I swear, you are like depressed. - In that case, run away, save yourself.
Please God.
- Sahika? I'm here. I'm standing. - Your name is Cihan, handsome.
- Ee? - As you stand, stand up. - What do I have with you, eh.
- You woke up early today. - Yes, but I'm leaving now.
Macit. Yesterday evening... What happened?
Macit is in love with Neriman.
Neriman can stir in Macita's head, but...
Mom, no! Neriman does nothing, mom.
Macit chases Neriman himself.
And I do not think so. What can you experience Macit with Neriman, Pelin?
In Macita's eyes, Neriman is just a woman, that's all.
Macit, he can never even think of a relationship with Neriman.
She is just a woman with whom she wants to spend time.
No, no, no. Not this time.
Yesterday evening, Macit arranged for Neriman, a great dinner.
But... Neriman did not come.
Do you understand it? Macit organizes dinner for Neriman, and she shows that she does not care about him.
Neriman has done what I have been saying for many years.
- She did not allow herself to be offended. - Do not exaggerate, Pelin.
Mom, Neriman has become a legend in the eyes of Macita, and you say do not exaggerate.
Macit is in love with Neriman, it can not be denied.
Mom, he does not even hide it from me. Everything is happening in front of me.
Macit does everything to make the girl happy on the street.
Pelinuś? Were you in a closed restaurant yesterday with the one who loves Neriman?
A-a, give it here.
Pelin?
What is it?
You understand love?
You misunderstood Duygu again. I said that Macit fell in love with Neriman.
I did not say that I respect this love.
- I do not want to talk about it. - Why?
Yesterday you were happy to talk about love to Neriman.
- Mom, I do not want to offend you. - But I can not say anything!
Love is such that you do not understand who holds fire in your hands.
Well. I will remember about this. See you later.
- Inci? Our son is very uptight. - Exactly.
- Pelin? - Neriman.
- This girl has already made me nervous. - It's not worth being nervous. Neriman helps us.
- How is it? - She does not want Macita.
- Who? Neriman Macita does not want to? You're kidding. - No, I'm serious.
- You've been curious about me. Have you seen a girl? - I saw.
- How is she like? - Talented.
It does not surprise me. Neriman was a victim and now she has become a hunter.
- Emre, father is calling you to work. - Later, Mom.
You were doing the yesterday morning too. My father is not kidding anymore.
- Emre? What is this behavior for you lately? - Mom, I will go to Asla.
- It's not allowed, I say! - Why not? She's in my son's stomach, my!
- Emre! Son, if you take her now, she will not listen to anyone anymore! - Will not listen to you?
If my wife should listen to someone, it's just me, mom. Not you.
- Son, what happened to you? Have you slept and gone crazy? - Mom, go away, I say.
- Emre, do not do this son. Listen to me, pride will play in it. - Mom, do not interrupt.
- Do not yell at me! I am your mother! - I will take Asli and you will be careful about your language!
Look what he's saying to me through some girl!
Unconscionable!
How do you not understand anything! I say my son is in the stomach!
Emre! I'm saying you will not go to that house!
I feel sick! Aj, aj! I feel sick. God, God, bad with me. Aj, aj!
- Mom? All right? What's with you? How are you? - Son...
- All good? God help me, God, save me.
- Emre? - Mom, mommy...
- Son, son, give me a word that you will not take her. Give me a word. - Well. Do you want water?
- Neriman? Where are you, daughter? - To the aunt's studio.
God, God. And what is this job like? If it were studies, all right.
I'm preparing for the exam, Aunt.
Go to the room and draw as you like. Did you get permission from your father?
Gulter, leave it.
Daddy!
- Thank you very much. - Good luck, daughter.
- Becoming a painter? - She does not know herself yet.
- Nezahat! - What's that, Mom?
Go to the store and buy something.
I just wanted to go to the market, I have nothing to wear.
Maybe you will not buy now? We'll see later.
Mom, I say I have nothing to wear. It's all old.
Why are you losing me? After all, only Asli and Sinasi are needed for money, because they learn!
They learned and you took me from school.
You work somewhere, so homework has dropped on me again!
I did not get married, but I raised two children.
Mom, children you gave birth to me, I raised!
You misunderstood me, daughter. I say this because this month is a bit difficult and that's why.
Not only this month, mom...
I got tired in this house when my father died.
Sister?
Asli? Dear. It does not concern you. Really! Such is my fate.
- Mom, leave her, let her go alone. - That will be better?
- Hey. - Hey.
- To the university? - No, to work. I told you.
- Aaa, this is related to Ozel. - There is no longer a prisoner.
- But you work with her father. - Where are you?
- I'm going to the studio. - A to the atelier, how beautiful.
Do you want to tell me something about Sinasi?
Okay, then I'll ask you directly. What does he do at Macit Arcaoglu atelier? Ha?
Ah, I understood.
What did you understand Sinasi? What did you understand?
- Are you still here? - Mr. Macit has not come yet, Mrs. Pelin.
It's your last Sahika work day, enjoy it.
Mrs. Pelin, please sign here.
- Pelin, I was just walking to you. - And here yet.
- Macita is not here yet, do you know where it is? - We'll talk inside?
Something happened?
You must never touch Neriman again.
- And who are you to tell me this? - Macit.
The one who fell in love with Neriman.
Neriman?
"Go away, do not look, go away."
The movie is over. Lights turned on. Let's go.
"This is my new Neriman number, Macit Arcaoglu."
"Very important meeting, forgive Neriman."
Well, no, no.
Macit, please stop the car. I want to get off.
- What happened, Neriman? - Macit, please.
Neriman! Neriman! What are you doing?
Macit, stay away from me, I do not want to see you!
I just said that I love you! I stretched out my hand to you, and you took it, Neriman!
You can not leave now without saying anything.
Neriman, enough! Talk to me!
Sinasi! Wait, I got tired. God, God!
If you say Neriman one more time, I will argue with the word!
Neriman!
Neriman took Macita's hand and she went, it's over. Repeat the end, you understand? Finished!
- If Neriman really is in love with Macita... - Eee?
It will not do it, it is impossible. She will be embarrassed, she hides. He will not let everyone know.
There is something else Cihan in this!
Is! Macit Arcaoglu, the man who took Neriman's hand! They are and you are not here! Understand?!
I know Neriman, she will not fall in love with that. There is some game in it.
If I were Macita Arcaoglu, I would love just as much.
You have to catch such moments. Today a lie has come to you, tomorrow it may be someone's destiny.
I took you by the hand because I did not want to argue.
I know Sinasi, I know he would not leave otherwise.
I do not want Sinasi to make up for somebody because of me. He always protects me.
- Good, and I? Did you think about me, Neriman? - I told you Macit.
What did you say? I did not hear! Neriman, you feel more than you say, I know it.
No, Macit, I do not feel any more. Please, stay away, please.
- I have to stay away, really? I understand correctly? - You understand.
Okay, why do not you do this, Neriman?
I'll tell you. Fleeing from me, you catch yourself again, Neriman!
Because it is now "us".
Do not do it, I will not go anywhere! I'm here! Look!
Look into my eyes, Neriman. It's too late.
We can not forget one thing about the other.
I love you, Neriman.
Macit!
I will make you believe in this love.
You will see Neriman.
Well, finally, please.
- Pelin. - Yes?
Macit is in love with Neriman.
That's why you were fucking and could not you say?
This is not a guess, Macit told me that.
- I know, Onur. Macit fell in love with Neriman. - Collect yourself.
Thank you, Onur, that you shared with me what I could not guess. You are a good friend.
- Pelin. Give up Pelin. - Who? With Macita?
Do not confuse me with you, Onur. If it's necessary, I'll wait. If you have to fight, I will fight.
Who will you fight with?
With Neriman?
Believe me, Onur, I have more serious problems than Neriman.
Macit.
And what can you do, Pelin?
Will you tell Macit to give up his love for Neriman? So you have a plan?
Do you know what Onur? They say that love is blind, but when you fall in love, you can look at it a bit, just like me.
You do not see anything. You are blind.
Who do you want me to see? Macita, are you?
Hey, did not it come in time?
No, we were talking about work.
Which one of you.
He will sack Sahika from work.
- Pelin. We have already talked about it. - We talked, it is a pity that I forget so quickly.
Macit? I do not want Sahika in this office.
Well.
Sahika, I'm sorry that today is the last day...
Please forgive me, Mr. Macit, I must show Mrs. Pelin something, maybe it's important.
I found on the table, is that your phone?
Tell Pelin, they ask you if it's your phone or not?
- No, not mine. - Fine...
- Macit? - I'm going.
- Give him here. - Let it stay with me. Maybe you will need to communicate with the SMS from Neriman.
Macit? Take a signature from Pelin.
I talked to her, Dad, she agreed.
Zuch of you. You are on the right track, it will give us a lot of time. As long as you are with me...
It's all Dad, do not expect more.
If you hear something about the Arcaoglu family in connection with Neriman, you will have to talk to you differently, son.
Whenever you want, I am here.
Listen, I'm not interested in who you are happy with.
Thank you.
But you will marry Pelin.
If you open your mouth...
I think you will not bargain, Mrs. Pelin.
Please, smile, your love goes.
Well, Sahika. I decided today, I hope I will not leave you in a difficult position...
Macit. I thought about it...
Sahika can continue working.
She really needs this job.
Thank you very much, Mrs. Pelin. It's pure pleasure to work with you.
"You must never touch Neriman again."
"And who are you to tell me this?"
"The one who fell in love with Neriman."
Szszt, Sinasi? You should sing, you understand? If you think like that, it will not pass.
- You're right. - Well, speech.
You need to talk, brother?
You talked, you talked to brother! Too bad words for Neriman.
- It is true. With Neriman there is nothing to talk about, but with Macit Arcaoglu, yes. - What?!
- God, brother. - Sinasi, where are you?
Talk to Macit Arcaoglu.
Let it be with such love... Wait for me, wait, wait!
Neriman, sit down, please.
Fahriye, it's so hard on my soul.
Not lightly, of course... one day to say something to two people. You're right, not light.
- Fahriye! - What? Do not be angry at me. Get angry with yourself.
- Fahriye, I just wanted to stop Sinasi's hope. - What did you want from Macita?
For God's sake, Neriman, why are you doing that? Tell me already.
- I'm scared, Fahriye. - What are you afraid of?
I... nMacita... I think...
Well done, sister Gulter, you just came in.
- What did you say, Fahriye? - I was supporting her. I sustained.
Ee, of course, you've certainly seen the news in the newspapers. Not enough for you yet?
Neriman, look at my daughter.
Here are the charms of wealth. The rich do - they take to themselves who are not like them.
Later on the third day, they get bored with it, and then again stick to the one who is similar to them.
Neriman, Pelin is the daughter of your uncle. There is a big difference between you.
Auntie, what do you want to tell me?
Pelin took Macita's hand. I say that this hand can not be held now, daughter.
- Hey. - Hello, I'm glad to see you. You sit down?
No. There's no need to. I had some problems with my father, which is why I came. I wanted to see if you are here.
I think that it will be even harder to leave now.
Duygu, listen, we and Pelin did not experience anything like that, as you think.
I know, I'm scared of what I do not know yet, Onur.
Therefore, do not leave us in this position.
Duygu?
When you were little, you were a favorite.
Be careful. You grow up and you resemble the rest of the family.
I've grown up, Onur.
Thank you for the information.
- I hate this. - Me too.
You did not say that before. Take it and make tomato lids.
- Fahriye? The water is over, call Cihana, bring it. - Well.
- Ask for Sinasi? - No, no, do not say anything, leave it.
- Hello! Cihan, where are you? - Depressed, where are you?
- Well, when you get out of there, bring water to Sister Gulter, okay?
I can not jump near you Fahriye, finish soon.
Where are we going?
I do not know the exact address. For Arcaoglu offices.
- Arcaoglu offices. - What?!
Neriman, Sinasi goes there!
Girls ?!
Ah Neriman, ah.
They came up with something again.
Stop, stand.
Stop!
What are you doing?!
Go faster!
- Where? - Quick! Sooner.
To the hospital?
No, first at the funeral, then at the hospital, and then maybe we'll go to the police.
- Fahriye? - I'm silent.
"Neriman?"
"I love you, Neriman."
"Macit?"
"I will make you believe in this love."
"You'll see, Neriman."
Macit. News in the newspaper.
I saw Pelin.
You must have tried very hard.
I did not know anything about it.
I'm not mad at you. I can not get angry, Pelin.
But I'm worried about you. In three days you fell so much in love that you understood me, right? Is that what you want to say?
- Pelin. - Macit. I will tell you what you do not know.
It is not for you, to bother for love.
You will quit Neriman even more quickly than I think.
One unhappy remains after each love.
I know what you want, Pelin.
You do not have to worry about me and get upset.
I want to know about Neriman every step.
All conversations with Macit, I want to know exactly.
Of course. Why not? If we get along.
- Well. - Well.
Do you just want to talk to Macito? Anything else?
Something else?
Neriman has someone?
Yes, exactly like you... Sinasi.
Beautifully made.
Wait, wait.
Thank you.
Please! Hello.
Good morning my dear.
How can I help you?
We must see Mr. Macit Arcaoglu.
- Have you been arranged? - No.
You can not see without making an appointment, I'm sorry.
We are not arranged, but we have problems with it, what to do? Personal.
- Aj, Neriman, do you see? It's destiny. - Fahriye, you are amazing.
Please, go outside?
Tell your boss that when we go outside, he will not like it very much.
Where are you going, sir, please!
Sinasi! Do not do this, please.
Well, no!
It turns out that Mrs. Sahika's workplace is here.
Neriman?
Do not you introduce me to your ex-love?
Hello, Sinasi.
I'm Pelin.
Macita Arcaoglu was beloved.
"Purgatory... Neither dead nor alive. Bring life back, let me smile..." Or let it burn and take ashes. "
.